1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:04,860 --> 00:00:07,610 It seems his child is at the Moorim Institute. 3 00:00:07,610 --> 00:00:09,060 Is this the child? 4 00:00:09,060 --> 00:00:15,160 I heard you had one piece of that key, Chairman Wang Hao. 5 00:00:15,160 --> 00:00:18,850 Seon Ah you are exempt from having free time. That's the dean's order. 6 00:00:18,850 --> 00:00:20,760 I want to go outside. 7 00:00:20,760 --> 00:00:22,180 I'm sorry. 8 00:00:23,720 --> 00:00:27,510 I don't care what happened between you guys. It has nothing to do with me. 9 00:00:27,510 --> 00:00:30,660 Don't run away. I haven't started anything yet. 10 00:00:31,300 --> 00:00:33,100 Doesn't that belong to Hwang Seon Ah? 11 00:00:33,100 --> 00:00:35,290 I'm Seon Ah. 12 00:00:37,950 --> 00:00:40,190 Hey, Shim Soon Deok! Hey, Shim Soon Deok! 13 00:01:29,050 --> 00:01:30,870 That punk! 14 00:02:13,320 --> 00:02:15,260 Hang in there. 15 00:02:15,260 --> 00:02:18,560 Wang Chi Ang. Wang Chi Ang. 16 00:02:42,830 --> 00:02:44,510 Soon Deok. 17 00:02:47,670 --> 00:02:49,370 Shim Soon Deok. 18 00:02:51,560 --> 00:02:54,460 Are you okay? You're not hurt anywhere? 19 00:03:06,980 --> 00:03:09,100 I'm glad. 20 00:03:11,360 --> 00:03:13,780 I'm really glad. 21 00:03:33,450 --> 00:03:36,890 Wang Chi Ang... Wang Chi Ang. 22 00:03:38,550 --> 00:03:41,250 It seems Soon Deok and Seon Ah switched clothes with each other. 23 00:03:41,250 --> 00:03:42,980 Soon Deok is safe. 24 00:03:42,980 --> 00:03:46,510 Chi Ang is in the middle of surgery. 25 00:04:04,100 --> 00:04:05,790 Hwang Seon Ah! 26 00:04:12,830 --> 00:04:14,870 You're okay, right? 27 00:04:14,870 --> 00:04:16,650 Yes. 28 00:04:16,650 --> 00:04:19,620 - What about Chi Ang? - What happened? 29 00:04:25,690 --> 00:04:28,330 There was so much blood. 30 00:04:30,710 --> 00:04:33,080 He's in surgery right now. 31 00:04:42,430 --> 00:04:45,700 [Moorim School] [Episode 9] 32 00:04:49,220 --> 00:04:51,800 How can you be so reckless and stupid? 33 00:04:51,800 --> 00:04:53,970 Lay low until everything settles down. 34 00:04:56,330 --> 00:05:00,220 This might be for the best. 35 00:05:00,220 --> 00:05:04,590 That's true. Since Master Chi Ang is injured... 36 00:05:04,590 --> 00:05:08,710 No one will imagine that this was our doing. 37 00:05:10,720 --> 00:05:12,430 There was a lot of bleeding 38 00:05:12,430 --> 00:05:14,780 but his friend was quick to take emergency measures 39 00:05:14,780 --> 00:05:16,310 so he's past the critical stage. 40 00:05:16,310 --> 00:05:18,750 It's best that he remains stable for now. 41 00:05:18,750 --> 00:05:20,280 Thank you. 42 00:05:23,760 --> 00:05:26,380 Just who on Earth did this? 43 00:05:26,380 --> 00:05:29,820 Let's be grateful that everyone is safe. 44 00:05:30,970 --> 00:05:32,980 Those guys... 45 00:05:32,980 --> 00:05:37,000 thought I was Seon Ah. I'm certain of it. 46 00:05:39,860 --> 00:05:42,520 Do you have anyone in mind? 47 00:05:45,140 --> 00:05:49,570 However, my dad told me not to go outside. 48 00:05:49,570 --> 00:05:51,290 I'm sure there was a good reason for it. 49 00:05:53,360 --> 00:05:58,140 In any case, the dean has ordered all the other kids to return to school. 50 00:05:58,830 --> 00:06:01,830 Professor Yoo Di, please remain by Chi Ang's side. 51 00:06:01,830 --> 00:06:04,410 No, I'll stay. 52 00:06:04,410 --> 00:06:06,780 I'm ashamed to face the dean. 53 00:06:06,780 --> 00:06:08,540 I'll stay. 54 00:06:10,350 --> 00:06:13,250 Chi Ang got hurt because of me. 55 00:06:14,320 --> 00:06:17,180 - I'll stay. - It wasn't because of you. 56 00:06:17,180 --> 00:06:19,360 You got kidnapped because they thought you were me. 57 00:06:20,250 --> 00:06:22,250 This is all my fault. 58 00:06:23,850 --> 00:06:26,840 - So, I'll stay. - If that's the case... 59 00:06:26,840 --> 00:06:29,330 then you really shouldn't stay here. 60 00:06:30,100 --> 00:06:33,490 He's right. Sam and Soon Deok will remain here. 61 00:06:33,490 --> 00:06:35,950 - Yes, sir. - Yes, sir. 62 00:06:35,950 --> 00:06:38,950 Let's refrain from making rash decisions. 63 00:06:39,910 --> 00:06:43,780 The truth is... when I got kidnapped... 64 00:06:43,780 --> 00:06:46,190 I heard something strange. 65 00:06:48,710 --> 00:06:52,050 What should we do about the child? Should we take her to him? 66 00:06:52,930 --> 00:06:54,730 Him? 67 00:06:54,730 --> 00:06:56,420 Him? 68 00:06:56,420 --> 00:07:00,600 He clearly said, "Him." 69 00:07:00,600 --> 00:07:02,640 Do you have an idea who that person is? 70 00:07:02,640 --> 00:07:04,590 No. 71 00:07:05,930 --> 00:07:08,030 Not a clue. 72 00:07:29,690 --> 00:07:32,730 I'm suspicious of the dean for this incident. 73 00:07:32,730 --> 00:07:34,190 What? 74 00:07:34,190 --> 00:07:38,960 The class trip was a mission just like the mid-term exam, but Chi Ang got hurt. 75 00:07:38,960 --> 00:07:42,190 And who is Chi Ang? He's the son of Moorim Institute's sponsor. 76 00:07:42,190 --> 00:07:45,150 So, he's making it seem like it's someone else's fault 77 00:07:45,150 --> 00:07:46,550 before the incident gets bigger. 78 00:07:46,550 --> 00:07:48,110 That's exactly it. 79 00:07:48,120 --> 00:07:49,910 The Association and the school are done for 80 00:07:49,910 --> 00:07:51,710 if the chairman no longer supports us. 81 00:07:51,710 --> 00:07:54,100 He's trying to cover this up as quietly as possible-- 82 00:07:54,100 --> 00:07:55,490 Hey! 83 00:07:55,490 --> 00:07:58,870 The dean would never do something despicable like that. 84 00:07:58,870 --> 00:08:01,300 - Yeah. - Why not? 85 00:08:01,300 --> 00:08:03,860 Yeob Jung, what do you think? 86 00:08:03,860 --> 00:08:08,950 Stop making assumptions and why don't you use this time to practice instead? 87 00:08:08,950 --> 00:08:11,000 Have you already forgotten what happened to you? 88 00:08:11,010 --> 00:08:13,560 The school is in an uproar. I can't practice. 89 00:08:13,560 --> 00:08:15,760 You have been at Moorim Institute for three years 90 00:08:15,760 --> 00:08:17,660 and you can't even handle those jerks. 91 00:08:17,660 --> 00:08:19,640 Here he goes again. 92 00:08:19,640 --> 00:08:23,150 Didn't you come to Moorim Institute because you don't want to get bullied? 93 00:08:23,910 --> 00:08:28,590 But the thing is... what has changed between then and now? 94 00:08:28,590 --> 00:08:32,940 Back then... I didn't want to cause trouble. 95 00:08:32,940 --> 00:08:35,520 I'm sure you were embarrassed. 96 00:08:35,520 --> 00:08:38,810 I mean, letting them see how you have not changed being weak and useless 97 00:08:38,810 --> 00:08:41,210 and then letting us find out about your past. 98 00:08:41,210 --> 00:08:44,200 I would be embarrassed too. 99 00:08:44,200 --> 00:08:45,810 Hey, Yeob Jung! 100 00:08:45,810 --> 00:08:50,230 Anyway, amateurs like you won't even think about such things. 101 00:08:52,530 --> 00:08:54,180 That punk. 102 00:08:54,750 --> 00:08:58,460 Yeob Jung attacked you, and I'm the one getting upset. 103 00:09:07,970 --> 00:09:10,040 What is this? Doesn't this belong to Hwang Seon Ah? 104 00:09:10,040 --> 00:09:13,170 Seon Ah has been forbidden to go out. 105 00:09:13,170 --> 00:09:16,160 I'm pretending to be her instead. 106 00:09:17,480 --> 00:09:19,400 Do you have anyone in mind? 107 00:09:22,510 --> 00:09:25,180 He clearly said, "Him." 108 00:09:30,790 --> 00:09:35,570 The International Moorim Association is taking this incident very seriously. 109 00:09:36,230 --> 00:09:41,270 Most likely, a board meeting will commence soon. 110 00:09:42,280 --> 00:09:43,830 Professor Beop Gong. 111 00:09:43,830 --> 00:09:46,720 The only people who know that the kids went outside of the school grounds 112 00:09:46,720 --> 00:09:50,780 are me, the professors, the students, the International Moorim Association 113 00:09:50,780 --> 00:09:55,600 and our sponsor, Chairman Wang Hao. 114 00:09:57,200 --> 00:10:02,170 I'm sure there is a culprit among these people. 115 00:10:03,300 --> 00:10:06,620 However, instead of "who"... 116 00:10:08,250 --> 00:10:10,690 The first thing that comes to my mind is "why." 117 00:10:21,950 --> 00:10:26,960 If your answer is the same as mine... 118 00:10:26,960 --> 00:10:31,080 don't you think it would be faster to find the person who caused this fiasco? 119 00:10:31,080 --> 00:10:34,060 I do not want to suspect the people inside the Moorim Association. 120 00:10:34,060 --> 00:10:39,080 Sometimes your enemy might be closer than you think. 121 00:10:42,040 --> 00:10:46,820 When Chae Yoon's family was attacked 18 years ago... 122 00:10:46,820 --> 00:10:51,260 There were many people who suspected you as the Juk Poong. 123 00:10:54,770 --> 00:10:59,700 However, I had faith in you and followed you all the way here. 124 00:11:00,750 --> 00:11:03,410 That still has not changed. 125 00:11:04,300 --> 00:11:12,800 But... it's true that there are unsolved questions about Seon Ah. 126 00:11:15,210 --> 00:11:16,290 That... 127 00:11:16,290 --> 00:11:18,820 You said you would tell me in due time. 128 00:11:20,300 --> 00:11:23,790 Is it still not the right time yet? 129 00:11:26,710 --> 00:11:28,750 Like you said... 130 00:11:29,960 --> 00:11:33,240 the enemy might be closer than you think. 131 00:11:36,830 --> 00:11:39,630 Please get more detailed information in regards to Chairman Wang Hao. 132 00:11:42,260 --> 00:11:44,160 Sure. 133 00:12:06,220 --> 00:12:07,850 You're awake? 134 00:12:08,690 --> 00:12:12,170 She stayed up all night nursing you. 135 00:12:14,360 --> 00:12:17,330 What do you think? It's pretty, isn't it? 136 00:12:20,030 --> 00:12:21,430 It is pretty. 137 00:12:21,430 --> 00:12:25,350 Shi Woo just called. He wanted to know if you were okay. 138 00:12:29,060 --> 00:12:31,010 Of course, I'm fine. 139 00:12:34,140 --> 00:12:37,310 I find you a bit burdensome. 140 00:12:37,310 --> 00:12:42,030 I hope this is the last time I receive this kind of help from you. 141 00:12:42,890 --> 00:12:44,690 I'm sorry. 142 00:12:56,020 --> 00:12:58,860 Did I do something to burden you again? 143 00:13:05,510 --> 00:13:07,290 Wang Chi Ang. 144 00:13:09,440 --> 00:13:11,160 You're awake? 145 00:13:11,160 --> 00:13:16,220 Are you able to walk? Your head... doesn't hurt? 146 00:13:16,900 --> 00:13:19,690 Don't worry, I'm not going to die. 147 00:13:22,150 --> 00:13:23,980 Why are you looking at me like that? 148 00:13:24,590 --> 00:13:28,330 Hey, I'm Wang Chi Ang! I'm fine. 149 00:13:39,030 --> 00:13:42,490 Hey... Shim Soon Deok. 150 00:13:43,820 --> 00:13:45,900 You idiot. 151 00:13:45,900 --> 00:13:50,710 You're in the advanced class now and you couldn't even avoid that? 152 00:13:53,790 --> 00:13:55,130 Then, what about you? 153 00:13:55,130 --> 00:13:57,370 You got kidnapped by those stupid punks. 154 00:13:57,370 --> 00:13:59,780 You couldn't avoid that? 155 00:14:05,610 --> 00:14:08,890 I'm sorry. It was my fault. 156 00:14:10,020 --> 00:14:12,350 Will you stop saying, "I'm sorry"? 157 00:14:15,140 --> 00:14:17,630 I'm really sorry. 158 00:14:17,630 --> 00:14:19,870 As long as you're safe, that's enough. 159 00:14:20,570 --> 00:14:22,800 That's enough for me. 160 00:14:32,630 --> 00:14:34,790 Chi Ang will be able to transfer to the hospital 161 00:14:34,790 --> 00:14:36,940 closer to the school in about a week. 162 00:14:36,950 --> 00:14:40,350 - Did the police call? - They don't have a lead at all. 163 00:14:40,350 --> 00:14:43,540 Seeing how the hotel employees are being quiet... 164 00:14:44,190 --> 00:14:45,890 It won't be easy finding them. 165 00:14:45,890 --> 00:14:48,570 Is the dean continuing to keep his mouth shut? 166 00:14:52,180 --> 00:14:55,130 I mean, he should at least discuss it with us-- 167 00:14:55,130 --> 00:14:58,800 I'm sure there's a good reason behind it. 168 00:15:02,980 --> 00:15:07,240 Okay, let's learn some Hapkido self-defense to protect yourself. 169 00:15:07,240 --> 00:15:10,230 When you meet someone who suddenly attacks you 170 00:15:10,230 --> 00:15:12,500 watch carefully to see how you should defend yourself. 171 00:15:15,440 --> 00:15:17,680 The situation must pretty serious. 172 00:15:17,680 --> 00:15:21,390 No kidding. All the professors are getting involved. 173 00:15:31,800 --> 00:15:33,230 You have to stay calm. 174 00:15:33,230 --> 00:15:36,380 In order to use these skills in real life your body must react first. 175 00:15:37,590 --> 00:15:40,890 - Are you okay? - Yes, well... I'm fine. 176 00:15:42,090 --> 00:15:43,670 Professor. 177 00:15:43,670 --> 00:15:47,460 What must we do to get into the advanced class before the final exams? 178 00:15:47,460 --> 00:15:50,310 There's no solution to that. 179 00:15:50,320 --> 00:15:51,900 Looking at your development 180 00:15:51,900 --> 00:15:54,330 it will be hard for you to get into the advanced class. 181 00:15:54,330 --> 00:15:56,800 Get your head on straight. 182 00:16:02,280 --> 00:16:04,520 How is Chi Ang doing lately? 183 00:16:04,520 --> 00:16:08,260 He's fine now and he's eating well. 184 00:16:08,260 --> 00:16:10,630 He's the same Wang Chi Ang as usual. 185 00:16:12,610 --> 00:16:14,780 - When are you coming back? - Tomorrow. 186 00:16:14,780 --> 00:16:18,510 They said Chi Ang can recover at his mother's house. 187 00:16:18,520 --> 00:16:21,400 Son! Chi Ang! Chi Ang! 188 00:16:21,400 --> 00:16:22,950 I'll talk to you later. 189 00:16:22,950 --> 00:16:24,550 Hello. 190 00:16:24,560 --> 00:16:27,440 Soon Deok? What about my Chi Ang? 191 00:16:42,420 --> 00:16:45,430 Are you okay? Are you really okay? 192 00:16:45,430 --> 00:16:47,810 The first thing I protected was my face. 193 00:16:47,810 --> 00:16:49,360 I'm totally fine. 194 00:16:49,360 --> 00:16:52,890 What kind of school calls me now when you're in this condition? 195 00:16:52,890 --> 00:16:55,400 I told them not to tell you. 196 00:16:55,400 --> 00:16:59,130 See? You're worrying excessively. 197 00:17:00,080 --> 00:17:03,110 But how did this happen? 198 00:17:03,110 --> 00:17:05,930 The professor said you were trying to save a friend. 199 00:17:08,000 --> 00:17:10,630 I'm sorry for interrupting... 200 00:17:10,630 --> 00:17:13,620 but Chi Ang is recovering well, so don't worry so much. 201 00:17:13,620 --> 00:17:15,130 Who are you? 202 00:17:15,140 --> 00:17:19,440 I look after the children's safety. I'm Moorim Institute's security guard. 203 00:17:19,440 --> 00:17:23,170 As the school's representative, I am truly sorry. 204 00:17:23,170 --> 00:17:29,130 My child was seriously injured! Where is the dean? Why are you here? 205 00:17:29,130 --> 00:17:30,550 Mom. 206 00:17:30,550 --> 00:17:33,430 I should've known when your father sent you to that strange school. 207 00:17:33,430 --> 00:17:36,410 I want you to quit immediately and go home! 208 00:17:36,410 --> 00:17:38,460 Mom, that's enough. 209 00:17:38,460 --> 00:17:40,670 You're embarrassing me. 210 00:17:44,470 --> 00:17:47,890 Soon Deok, were you here the whole time? 211 00:17:47,900 --> 00:17:50,020 Ms. Bang Duk called me. 212 00:17:50,020 --> 00:17:51,380 Excuse me? 213 00:17:51,380 --> 00:17:53,200 Your father is throwing a fit 214 00:17:53,200 --> 00:17:55,040 and is demanding that the cruise ship be turned around. 215 00:17:55,040 --> 00:17:56,470 What? 216 00:17:57,400 --> 00:17:59,640 What person goes back home in the middle of trip 217 00:17:59,650 --> 00:18:02,650 just because he can't get a hold of his daughter? 218 00:18:02,650 --> 00:18:06,650 I've been having bad dreams and I was sick with worry. I just couldn't take it. 219 00:18:06,650 --> 00:18:08,800 Even so, throwing a fit 220 00:18:08,800 --> 00:18:12,520 and telling the captain to turn the ship around was a bit ridiculous. 221 00:18:12,520 --> 00:18:14,570 The cruise is not public transportation! 222 00:18:14,580 --> 00:18:17,140 We had to transfer to a different ship on the way back! 223 00:18:17,140 --> 00:18:19,930 Be quiet and call Soon Deok again. 224 00:18:20,810 --> 00:18:23,470 Why call again? Why? 225 00:18:25,360 --> 00:18:26,560 Oh, my. 226 00:18:26,570 --> 00:18:28,530 This brat! 227 00:18:28,540 --> 00:18:33,260 Hey, why didn't you call us back? 228 00:18:33,270 --> 00:18:34,760 Give me the phone. 229 00:18:34,760 --> 00:18:36,220 Hello? 230 00:18:36,220 --> 00:18:39,450 I lost my cell phone, but I found it. 231 00:18:39,450 --> 00:18:40,750 I'm sorry. 232 00:18:40,750 --> 00:18:42,640 You're not hurt anywhere? 233 00:18:42,650 --> 00:18:45,460 Goodness, Dad. I'm fine. 234 00:18:45,460 --> 00:18:48,070 I was having a great time. 235 00:18:48,070 --> 00:18:50,840 Really? That's a relief, then. 236 00:18:51,360 --> 00:18:53,000 Relief, my butt. 237 00:18:53,000 --> 00:18:57,660 Everything is fine, so don't worry. Go and have fun. 238 00:18:57,660 --> 00:19:02,570 Okay, okay. I'll have a good time and you be safe, okay? 239 00:19:02,570 --> 00:19:05,640 I swear! Good time, my butt! 240 00:19:08,030 --> 00:19:10,350 Where are you going now? 241 00:19:10,350 --> 00:19:12,950 You said you wanted to smell the sea breeze. 242 00:19:12,950 --> 00:19:15,580 I want to see if I can borrow Mr. Kim's boat. 243 00:19:15,580 --> 00:19:20,960 - Hold on! Hold on! - You're such a drama queen. 244 00:19:20,960 --> 00:19:24,250 Goodness, the sun is going to set soon! 245 00:19:24,250 --> 00:19:29,350 Then, it'll just be us two in the middle of the sea! 246 00:19:29,350 --> 00:19:32,370 What is he up to? Oh my, he's so romantic! 247 00:19:44,330 --> 00:19:46,850 Are you not going to tell me as well? 248 00:19:51,850 --> 00:19:54,070 Why the honorifics? It doesn't suit you. 249 00:19:59,330 --> 00:20:03,090 You forbade me to go out. Wasn't it because of that? 250 00:20:04,800 --> 00:20:06,940 You already knew, Dad. 251 00:20:07,620 --> 00:20:14,030 That something bad was going to happen to me. 252 00:20:17,270 --> 00:20:19,940 As long as I can remember, you've had so many secrets. 253 00:20:22,620 --> 00:20:26,410 About Mom, the reason why I'm so afraid of fire... 254 00:20:26,410 --> 00:20:27,970 If I go outside of the school grounds 255 00:20:27,970 --> 00:20:30,310 you worry something bad is going to happen to me. 256 00:20:31,410 --> 00:20:32,890 Tell me. 257 00:20:32,890 --> 00:20:36,980 Just who on Earth tried to kidnap me? 258 00:20:48,060 --> 00:20:54,020 There is a weapon that each person can handle. 259 00:20:58,470 --> 00:21:02,080 For someone, that can be responsibility. 260 00:21:05,370 --> 00:21:10,360 And for someone, it can be a past that cannot be undone. 261 00:21:15,040 --> 00:21:20,900 And for someone, it can be unconditional love. 262 00:21:25,490 --> 00:21:30,510 Are you saying that I can't handle your secret? 263 00:21:31,940 --> 00:21:33,260 No. 264 00:21:34,080 --> 00:21:36,130 You can handle it. 265 00:21:36,760 --> 00:21:39,150 Because you're my strong daughter. 266 00:21:41,490 --> 00:21:46,670 But, I don't want you to carry that burden just yet. 267 00:21:50,600 --> 00:21:53,480 Among those secrets you carry, what is it? 268 00:21:54,520 --> 00:21:57,860 Responsibility, past, or... 269 00:22:00,410 --> 00:22:02,940 is it about our relationship? 270 00:22:12,590 --> 00:22:14,940 If it's too much for you, then tell me. 271 00:22:16,320 --> 00:22:19,380 I'm pretty sure I can share the burden with you, because like you said... 272 00:22:19,380 --> 00:22:21,950 I'm your daughter. 273 00:22:35,380 --> 00:22:41,520 It seems you possess an energy that's too strong for you to handle. 274 00:22:42,340 --> 00:22:48,260 If you can't overcome that energy, that pain will not disappear. 275 00:22:59,300 --> 00:23:03,780 I hear there was a Juk Poong member within the Moorim Association. 276 00:23:03,780 --> 00:23:08,700 A member? You mean a lone martial artist? 277 00:23:08,700 --> 00:23:14,170 Yes, there was a witness who saw a man carrying a child outside. 278 00:23:14,170 --> 00:23:16,890 What did he look like? 279 00:23:17,460 --> 00:23:20,630 No, who was the child he carried? 280 00:23:20,630 --> 00:23:22,720 Was it a boy? A girl? 281 00:23:24,140 --> 00:23:27,580 I still haven't gotten that far. 282 00:23:27,580 --> 00:23:30,520 By any chance, the person that witness saw... 283 00:23:31,710 --> 00:23:34,570 Was it Hwang Moo Song? 284 00:24:12,150 --> 00:24:14,550 Don't cry! Let's get out of here! 285 00:24:18,580 --> 00:24:20,000 Who are you? 286 00:24:43,590 --> 00:24:45,620 So, it was you. 287 00:24:49,260 --> 00:24:51,260 Did you come to play a lullaby? 288 00:24:52,080 --> 00:24:53,500 Yes. 289 00:24:55,420 --> 00:24:58,760 You knew it was me playing the piano? 290 00:24:59,470 --> 00:25:01,410 Why aren't you playing? 291 00:25:01,410 --> 00:25:05,590 Just because... I have no energy. 292 00:25:06,440 --> 00:25:08,500 Why are you here? Why aren't you sleeping? 293 00:25:08,500 --> 00:25:11,360 Maybe it's because I haven't heard you play the piano for several days. 294 00:25:11,360 --> 00:25:14,610 Or maybe it's because I don't have Chi Ang talking my ear off. 295 00:25:15,310 --> 00:25:17,560 I just can't sleep. 296 00:25:19,520 --> 00:25:21,570 Was it Brahms? 297 00:25:22,230 --> 00:25:23,720 Yes. 298 00:25:23,720 --> 00:25:27,320 My mom used to sing it to me when I was little. 299 00:25:28,660 --> 00:25:32,650 I told my dad that I don't remember. 300 00:25:32,650 --> 00:25:35,120 But I remember it from time to time. 301 00:25:36,340 --> 00:25:39,020 Honestly, that's the only song I know how to play. 302 00:25:43,900 --> 00:25:45,630 What's wrong? 303 00:25:48,670 --> 00:25:51,170 Somehow, I... 304 00:25:52,190 --> 00:25:55,090 You... what? 305 00:26:00,850 --> 00:26:06,210 It would've been nice if I had memory like that too. 306 00:26:27,280 --> 00:26:28,770 Hey. 307 00:26:28,770 --> 00:26:30,360 Where are you going? 308 00:26:30,370 --> 00:26:32,980 I feel a bit stuffy. I can walk by myself. 309 00:26:33,550 --> 00:26:36,600 Grab my arm. They said you might feel dizzy for a while. 310 00:26:38,940 --> 00:26:41,430 I'm going to fall into your arms if I get dizzy. 311 00:26:41,430 --> 00:26:43,280 Is that still okay? 312 00:26:43,280 --> 00:26:46,750 Yes, it's better than hitting your head on the floor. 313 00:26:49,950 --> 00:26:52,090 Are you trying to pay back a debt? 314 00:26:52,090 --> 00:26:56,140 Am I pitiful? Are you feeling sorry for me? 315 00:26:56,140 --> 00:27:01,040 Are you being lenient because I got injured because of you? Is that it? 316 00:27:02,110 --> 00:27:04,660 I'll gladly receive your help for my physical pain 317 00:27:04,660 --> 00:27:06,780 but what are you going to do about my emotional pain? 318 00:27:06,780 --> 00:27:09,140 That wound is much more severe. 319 00:27:10,530 --> 00:27:14,030 - Hey, that's... - I can walk by myself. 320 00:27:33,790 --> 00:27:37,530 Are you getting better? Hurry up and come back to your bed. 321 00:27:53,570 --> 00:27:57,390 It's the first time in my life that I made a friend. 322 00:27:59,060 --> 00:28:01,160 That's what I thought. 323 00:28:01,160 --> 00:28:02,520 I'm sorry. 324 00:28:04,350 --> 00:28:07,980 I have no reason to hear that word from you yet. 325 00:28:13,940 --> 00:28:16,870 Are you okay? I heard you're awake. 326 00:28:16,870 --> 00:28:19,110 Recover quickly so we can see each other. 327 00:28:33,390 --> 00:28:34,900 No. 328 00:28:37,270 --> 00:28:40,180 You'll get crazy ideas if you think deeply. 329 00:28:42,080 --> 00:28:44,030 Wake up, Hwang Seon Ah. 330 00:28:50,060 --> 00:28:53,410 We're coming back home today! Look forward to it! 331 00:28:56,970 --> 00:28:58,440 Yoon Shi Woo. 332 00:28:59,140 --> 00:29:01,230 Soon Deok and Chi Ang are returning today. 333 00:29:02,490 --> 00:29:04,280 - Really? - Yes. 334 00:29:07,890 --> 00:29:10,900 Okay, take it easy. Be careful! Be careful! 335 00:29:10,900 --> 00:29:13,220 Oh my gosh! You're home! 336 00:29:14,760 --> 00:29:17,650 Mom, I'm really fine. I'll just go to school. 337 00:29:17,650 --> 00:29:19,890 Do you want to see me die? 338 00:29:19,890 --> 00:29:23,070 Yeah, stay here for a few days. 339 00:29:23,070 --> 00:29:25,050 I'll stop by often. 340 00:29:25,050 --> 00:29:29,440 Oh my gosh, your face looks horrible! 341 00:29:29,440 --> 00:29:34,040 I prepared a special recovery feast for you! 342 00:29:34,040 --> 00:29:39,360 Let's eat first! Be careful! Be careful! Be careful! 343 00:30:07,420 --> 00:30:09,360 Are you waiting for your friends? 344 00:30:15,190 --> 00:30:20,140 I feel strangely comfortable when I'm inside this school. 345 00:30:22,160 --> 00:30:29,490 It feels as though the seal is protecting me instead of holding me in. 346 00:30:33,640 --> 00:30:36,640 I want the others to come back soon. 347 00:30:39,690 --> 00:30:42,520 I wasn't sure if I should tell you this or not. 348 00:30:42,520 --> 00:30:47,280 When Soon Deok was kidnapped... I met some man. 349 00:30:50,700 --> 00:30:54,910 I was in pain because my head and ears were hurting. 350 00:30:54,910 --> 00:30:58,510 The man showed up and made it go away. 351 00:30:59,150 --> 00:31:01,580 He used the same method like you did. 352 00:31:02,340 --> 00:31:05,240 I asked if he was a member of the Moorim Association. 353 00:31:05,240 --> 00:31:08,590 He disappeared before I could hear him answer. 354 00:31:11,300 --> 00:31:14,120 Would he be connected to this incident? 355 00:31:15,010 --> 00:31:19,440 Can you describe what he looked like? 356 00:31:41,060 --> 00:31:43,400 Is something wrong? 357 00:31:44,260 --> 00:31:46,770 I went out to look for Moorim Institute. 358 00:31:46,770 --> 00:31:49,280 But I couldn't even find the seal. 359 00:31:49,280 --> 00:31:51,410 Where are you now? 360 00:31:54,910 --> 00:31:58,800 Was it you who was looking for me? 361 00:31:58,800 --> 00:32:00,930 We will talk more when I get back. 362 00:32:03,700 --> 00:32:06,370 Eighteen years ago... 363 00:32:07,050 --> 00:32:12,550 Ah, it's must be the death of the successor to Moorim. 364 00:32:12,550 --> 00:32:16,580 I heard Guhji Party was involved at that time. 365 00:32:16,580 --> 00:32:17,880 It was. 366 00:32:17,880 --> 00:32:21,970 But Juk Poong got rid of whoever was involved. 367 00:32:21,970 --> 00:32:26,240 The remaining members took off in fear for their lives. 368 00:32:26,240 --> 00:32:31,760 You know the Guhji Party originally started with wanderers. 369 00:32:31,760 --> 00:32:38,880 Among whoever is remaining, is there anybody who might know what happened? 370 00:32:38,880 --> 00:32:43,020 Wait, now I think about it, there is one. 371 00:32:43,020 --> 00:32:45,090 I don't know what exactly happened. 372 00:32:45,090 --> 00:32:49,440 There is this guy who lost his sight over what happened. 373 00:33:00,450 --> 00:33:02,980 Honey... 374 00:33:06,610 --> 00:33:09,350 How can you leave your baby with someone else and 375 00:33:09,350 --> 00:33:13,020 drink all day, every day like this? 376 00:33:13,020 --> 00:33:15,140 Just give me another drink. 377 00:33:15,140 --> 00:33:16,950 It's been ten days since your wife passed away. 378 00:33:16,950 --> 00:33:21,080 You should try to find a way to go on for Soon Deok. 379 00:33:21,960 --> 00:33:25,520 Man, members of Guhji Party are here again. 380 00:33:25,520 --> 00:33:27,090 Didn't they used to work with you? 381 00:33:27,090 --> 00:33:30,290 Please give us what we always eat. We will pay later. 382 00:33:32,030 --> 00:33:36,090 By the way, why is Juk Poong recruiting people? 383 00:33:36,090 --> 00:33:37,860 Who cares? 384 00:33:37,860 --> 00:33:40,910 We will just go and get paid. 385 00:33:40,910 --> 00:33:45,160 If we do what they ask, I hear we will get paid handsomely. 386 00:33:45,160 --> 00:33:47,290 What is it that we need to do? 387 00:33:47,290 --> 00:33:51,710 As far as I know, they want us to steal the key to the Chintamani. 388 00:33:51,710 --> 00:33:53,640 Chintamani? What is it? 389 00:33:53,640 --> 00:33:56,890 If you get a hold of it, you earn all the power in this world. 390 00:33:56,890 --> 00:34:00,100 Nonsense. How can such a thing exist? 391 00:34:00,100 --> 00:34:01,260 It is true. 392 00:34:01,260 --> 00:34:04,450 There have been plagues, earthquakes, floods 393 00:34:04,450 --> 00:34:07,630 and people have suffered death en masse. 394 00:34:07,630 --> 00:34:10,930 It's been all because of whoever had the Chintamani. 395 00:34:10,930 --> 00:34:14,080 If you get a hold of it, you can even be invincible. 396 00:34:14,140 --> 00:34:16,600 If such a thing really exists 397 00:34:16,600 --> 00:34:21,080 should we go along and steal it at the end? 398 00:34:21,080 --> 00:34:24,210 Hey, do you think Juk Poong is that easy? 399 00:34:24,210 --> 00:34:28,370 I hear the member of Moorim who has it now isn't that easy, either. 400 00:34:28,370 --> 00:34:30,250 Man... 401 00:34:45,000 --> 00:34:47,020 What is that? 402 00:34:49,870 --> 00:34:52,210 What am I doing here? 403 00:34:52,410 --> 00:34:55,640 What would I want to do if I got a hold of the Chintamani? 404 00:34:56,020 --> 00:34:58,710 Gosh, let's go home. 405 00:35:00,620 --> 00:35:02,330 No. 406 00:35:04,000 --> 00:35:07,080 If I get a hold of the Chintamani or whatever 407 00:35:07,080 --> 00:35:11,620 my Soon Deok will live a comfortable life. 408 00:35:36,930 --> 00:35:40,930 - Who are you? - Where is the Chintamani? 409 00:35:56,290 --> 00:35:58,100 Search everywhere. 410 00:36:22,980 --> 00:36:25,020 Find it fast! 411 00:36:56,830 --> 00:36:58,680 I've found the key to the Chintamani. 412 00:36:58,680 --> 00:37:01,290 But there is only this piece. 413 00:37:04,640 --> 00:37:08,360 If you have anything to do with it, I won't let you live. 414 00:37:08,360 --> 00:37:09,790 I'm telling the truth. 415 00:37:09,790 --> 00:37:12,460 This single piece was all there was. 416 00:37:14,350 --> 00:37:17,060 Nobody gets out until we find the key. 417 00:37:17,060 --> 00:37:18,930 Find it no matter what! 418 00:37:33,710 --> 00:37:35,210 Let's go. 419 00:37:55,680 --> 00:38:01,180 Mommy. Mommy. Mommy! 420 00:38:21,270 --> 00:38:24,370 Mommy! Mommy! Mommy! 421 00:38:24,450 --> 00:38:27,580 Let's get out of here. 422 00:38:32,790 --> 00:38:35,980 It's all in the past. 423 00:38:53,450 --> 00:38:56,500 Oh my goodness. 424 00:38:56,500 --> 00:38:58,600 Shim Soon Deok. 425 00:38:59,250 --> 00:39:01,930 You got back from Seoul a while ago. Why show up now? 426 00:39:01,930 --> 00:39:05,960 I stopped by my house and had to work my part time job, too. 427 00:39:11,000 --> 00:39:15,140 You've been waiting for me? 428 00:39:15,140 --> 00:39:17,680 Have I been waiting for you? 429 00:39:19,020 --> 00:39:21,480 Maybe not? 430 00:39:24,250 --> 00:39:27,520 Yes, I have been waiting. 431 00:39:30,580 --> 00:39:32,700 Did you have dinner yet? 432 00:39:44,580 --> 00:39:46,520 I knew it. 433 00:39:46,520 --> 00:39:49,250 I told you not to skip meals. 434 00:39:49,250 --> 00:39:51,410 I did have dinner. 435 00:39:51,410 --> 00:39:55,120 I'm just hungry again now... 436 00:39:56,930 --> 00:39:58,790 Wow. 437 00:40:02,080 --> 00:40:04,850 Wow, it's delicious. 438 00:40:05,160 --> 00:40:09,620 - Have the rice. The veggies are good. - I will. 439 00:40:15,870 --> 00:40:18,850 - You're not eating? - I already ate. 440 00:40:20,000 --> 00:40:21,750 Two servings. 441 00:40:29,120 --> 00:40:31,310 This dish is a bit salty. 442 00:40:33,000 --> 00:40:35,520 - Have some water, then. - I will. 443 00:40:35,520 --> 00:40:37,580 Eat a lot. 444 00:40:42,730 --> 00:40:44,770 You're eating well. 445 00:40:59,310 --> 00:41:01,850 Why are you looking at me like that? 446 00:41:05,680 --> 00:41:07,770 I was scared. 447 00:41:16,230 --> 00:41:18,700 I was scared I might not be able to see you again. 448 00:41:19,750 --> 00:41:21,910 Yoon Shi Woo. 449 00:41:21,910 --> 00:41:24,060 Don't ever disappear again. 450 00:41:25,640 --> 00:41:27,620 Never again. 451 00:41:36,140 --> 00:41:38,560 Don't disappear on me. 452 00:42:14,870 --> 00:42:16,800 Why are you looking at me that way? 453 00:42:16,800 --> 00:42:19,410 Like you've seen my legs for the first time? 454 00:42:20,500 --> 00:42:22,930 How long have you been there for? 455 00:42:22,930 --> 00:42:25,000 What were you thinking about? 456 00:42:25,000 --> 00:42:27,410 You didn't even notice I was there. 457 00:42:27,410 --> 00:42:31,020 - Isn't that obvious? - Thinking about me? 458 00:42:31,890 --> 00:42:33,560 Crazy... 459 00:42:34,200 --> 00:42:37,560 I guess you weren't thinking about me... 460 00:42:40,790 --> 00:42:43,930 I was thinking about something funny. 461 00:42:43,930 --> 00:42:45,810 Do you want to hear it? 462 00:42:45,810 --> 00:42:49,810 What you find funny is never funny to me. 463 00:42:49,810 --> 00:42:52,770 But I will give it a try. 464 00:42:52,770 --> 00:42:54,960 Once upon a time... 465 00:42:54,960 --> 00:42:58,960 It was a long time ago, late in the eighteenth century. 466 00:42:58,960 --> 00:43:00,830 There was a German boy named Schumann. 467 00:43:00,830 --> 00:43:02,770 Why is it so important to cross the Mediterranean Sea? 468 00:43:02,770 --> 00:43:04,790 Are you going to listen or not? 469 00:43:06,540 --> 00:43:10,890 When he was little, his dad gave him a storybook. 470 00:43:10,890 --> 00:43:13,870 It was about golden treasure that was burned down. 471 00:43:13,870 --> 00:43:17,280 The boy believed that the golden treasure still existed. 472 00:43:17,280 --> 00:43:21,480 He decided to find it someday. 473 00:43:27,810 --> 00:43:29,660 It was a brief moment, but... 474 00:43:29,660 --> 00:43:35,700 the eyes of that man looked so sad. 475 00:43:42,350 --> 00:43:44,870 - Did you look into it? - Yes. 476 00:43:44,870 --> 00:43:49,290 Our company has no affiliate named ONP Holdings. 477 00:43:55,020 --> 00:43:57,910 Not possible. I remember seeing it. 478 00:43:57,910 --> 00:44:01,200 You might be mistaken because we have so many affiliates. 479 00:44:01,200 --> 00:44:03,930 What is this about? 480 00:44:05,450 --> 00:44:10,890 Never mind. I must be mistaken. Thank you, Secretary Chang. 481 00:44:16,910 --> 00:44:20,100 The boy grew up and became a wealthy businessman. 482 00:44:20,100 --> 00:44:23,680 He wanted to find the world in the storybook with his money. 483 00:44:23,680 --> 00:44:26,430 He decided to look for the golden treasure. 484 00:44:26,430 --> 00:44:29,270 He still believed in the storybook when he got older? 485 00:44:29,270 --> 00:44:32,290 - Jesus. - Everybody thought it was crazy. 486 00:44:32,290 --> 00:44:36,310 It was a legend and nonfiction. 487 00:44:36,310 --> 00:44:39,350 So? Did he find the treasure? 488 00:44:39,350 --> 00:44:41,430 What do you think? 489 00:44:41,430 --> 00:44:43,430 Did the golden treasure exist? 490 00:44:43,430 --> 00:44:48,290 Nobody even saw it, so they all thought it was a legend. 491 00:44:48,290 --> 00:44:50,210 He finally found it. 492 00:44:50,210 --> 00:44:54,160 A golden crown, goblets, et cetera. 493 00:44:54,160 --> 00:44:56,910 The ones that you'd like especially... 494 00:44:56,910 --> 00:45:00,040 - No way. - What do you mean no way? 495 00:45:00,040 --> 00:45:01,270 What Schumann found was the 496 00:45:01,270 --> 00:45:05,600 Archaeological Site of Troy that everybody knows now. 497 00:45:05,600 --> 00:45:09,310 Wait. It's not Schumann, but wasn't it Schliemann? 498 00:45:09,310 --> 00:45:11,410 It was Heinrich Schliemann. 499 00:45:12,020 --> 00:45:15,020 Gosh, this is why you can't... 500 00:45:15,230 --> 00:45:18,960 See? If I ask you to look at the moon 501 00:45:18,960 --> 00:45:21,680 you'll look at the dirt of my fingernails. 502 00:45:21,680 --> 00:45:25,830 I'm talking about the Chintamani. Chintamani. 503 00:45:25,830 --> 00:45:30,370 Ah, the Chintamani that will give you the power to rule the world. 504 00:45:30,370 --> 00:45:34,020 You even climbed Moorim Peak to find the Chintamani when you were in school. 505 00:45:34,020 --> 00:45:37,040 You didn't give up yet? 506 00:45:48,140 --> 00:45:50,660 ONP Holdings? 507 00:45:53,600 --> 00:45:56,270 How am I supposed to remember all of these? 508 00:45:56,270 --> 00:45:58,710 Even if you don't join the management right away 509 00:45:58,710 --> 00:46:02,000 you should remember our affiliates, at least. 510 00:46:02,000 --> 00:46:04,200 ONP Holdings? 511 00:46:05,770 --> 00:46:08,250 What company is this? They're suddenly working for us? 512 00:46:08,250 --> 00:46:10,810 You don't have to worry about that. 513 00:46:10,810 --> 00:46:13,390 That company only exists on paper. 514 00:46:15,560 --> 00:46:17,870 What is Chairman Wang thinking about? 515 00:46:17,870 --> 00:46:19,790 He set up a ghost company? 516 00:46:19,790 --> 00:46:22,060 It's annoying. 517 00:46:25,040 --> 00:46:28,250 It was definitely there. 518 00:46:28,250 --> 00:46:31,290 But they are hiding it from me now, huh? 519 00:46:34,890 --> 00:46:40,410 Does my dad have something to do with Soon Deok's kidnapping? 520 00:46:43,270 --> 00:46:46,350 Son, it's time for your medicine. 521 00:46:52,460 --> 00:46:53,930 Mom. 522 00:46:53,930 --> 00:46:56,660 When dad registered me to Moorim Institute 523 00:46:56,660 --> 00:46:58,170 did he say anything else? 524 00:46:58,170 --> 00:47:01,230 Anything else? What do you mean? 525 00:47:01,270 --> 00:47:03,060 Nothing. 526 00:47:03,060 --> 00:47:05,540 You said he came to stay here a few days ago. 527 00:47:05,540 --> 00:47:08,290 Yes, I thought he was going to stay here for a while. 528 00:47:08,290 --> 00:47:11,620 But he had to leave to attend some matters at the headquarters. 529 00:47:11,620 --> 00:47:14,540 There has been a rumor that the company is not doing well. 530 00:47:14,540 --> 00:47:16,680 It might be true. 531 00:47:17,870 --> 00:47:20,930 By the way, why do you ask? 532 00:47:21,770 --> 00:47:24,680 - It's nothing. - Here it is. 533 00:47:32,230 --> 00:47:34,870 Her name is Hwang Seon Ah. 534 00:47:36,160 --> 00:47:40,250 If she is Chae Yoon's daughter, Young, for sure... 535 00:47:40,250 --> 00:47:48,710 it's quite possible that she may have the missing key that Chae Yoon left. 536 00:47:49,680 --> 00:47:58,310 I heard you have the one piece of that key. 537 00:48:00,100 --> 00:48:05,660 It's true that I still have this unsolved question about Seon Ah. 538 00:48:07,230 --> 00:48:11,540 - It's still... - It's not the right time yet? 539 00:48:11,540 --> 00:48:13,870 As you said before... 540 00:48:14,790 --> 00:48:17,730 our enemy may be closer than we think. 541 00:49:11,980 --> 00:49:15,620 - How long have you been here? - A while... 542 00:49:15,620 --> 00:49:17,520 What brings you here at this hour, Sam? 543 00:49:17,520 --> 00:49:22,250 - Did you see anybody suspicious here? - Someone suspicious? 544 00:49:22,250 --> 00:49:24,480 Is everything okay? 545 00:49:27,520 --> 00:49:30,730 - Professor Yoo Di. - What is it? 546 00:49:30,730 --> 00:49:33,500 Everything is okay here, right? 547 00:49:33,500 --> 00:49:36,210 Yes, everything is okay. 548 00:49:39,060 --> 00:49:41,640 - Is it morning already? - Is everything okay in here? 549 00:49:44,160 --> 00:49:47,960 What bring you here, Professor Daniel? 550 00:49:54,540 --> 00:49:56,390 Hi, sir. 551 00:49:56,390 --> 00:49:58,520 I was going to sleep in my room. 552 00:49:58,520 --> 00:50:00,660 I just stopped by here to borrow something. 553 00:50:00,660 --> 00:50:04,790 - But I fell asleep. - Hey... 554 00:50:08,660 --> 00:50:12,540 - Professor Daniel. - Good. Go back to sleep. 555 00:50:17,410 --> 00:50:19,520 Go back to sleep. 556 00:50:20,140 --> 00:50:22,310 What's going on? 557 00:51:23,100 --> 00:51:25,930 What in the world happened in here? 558 00:51:48,560 --> 00:51:50,170 What happened? 559 00:51:51,180 --> 00:51:53,450 Who did this to the dean's office? 560 00:52:02,810 --> 00:52:07,580 Did the seal get unlocked by any chance? 561 00:52:07,580 --> 00:52:10,520 It wasn't enough that one of our students got kidnapped. 562 00:52:10,520 --> 00:52:13,750 Now our dean's office was broken into. 563 00:52:14,480 --> 00:52:17,910 This is very serious. 564 00:52:20,730 --> 00:52:27,870 Will you continue to keep your silence about the key after all this, Dean Hwang? 565 00:52:34,100 --> 00:52:36,290 The key! 566 00:52:36,850 --> 00:52:40,640 I'm talking about the key to the Chintamani! 567 00:53:08,850 --> 00:53:10,640 If I summarize what happened 568 00:53:10,640 --> 00:53:14,200 the Chintamani that we only heard about exists, huh? 569 00:53:14,200 --> 00:53:15,660 Not only that... 570 00:53:15,660 --> 00:53:19,850 according to Professor Beop Gong, Dean Hwang has the key. 571 00:53:19,850 --> 00:53:22,060 Oh my god. 572 00:53:22,060 --> 00:53:25,160 I thought putting the seal around the school was a bit too much. 573 00:53:25,160 --> 00:53:28,160 - Now I understand why. - Hwang Seon Ah. 574 00:53:28,160 --> 00:53:30,460 Do you know anything about this? 575 00:53:34,460 --> 00:53:39,560 Hwang Seon Ah, it's better you tell us straight up. 576 00:53:40,750 --> 00:53:42,310 I just heard that for the first time today. 577 00:53:42,310 --> 00:53:45,290 Does it make sense that you, his daughter, didn't know about it? 578 00:53:45,290 --> 00:53:49,270 All this time, weren't you working hard to take over the chairman's place? 579 00:53:49,270 --> 00:53:51,980 True. Weren't you trying to succeed him? 580 00:53:51,980 --> 00:53:54,080 That wasn't true. 581 00:53:54,330 --> 00:53:57,700 - I was simply-- - You're such a fool. 582 00:53:58,480 --> 00:54:03,040 Then you knew about the Chintamani all this time? 583 00:54:05,790 --> 00:54:08,230 Listen up carefully. 584 00:54:08,750 --> 00:54:12,350 This is the difference between me and you guys. 585 00:54:12,500 --> 00:54:17,120 Yeob Jung, don't be sarcastic and tell us the truth, if you know anything. 586 00:54:24,520 --> 00:54:27,310 It wasn't something to talk about in front of the students. 587 00:54:27,310 --> 00:54:33,310 It's something everybody will know about sooner or later. 588 00:54:34,370 --> 00:54:37,910 I'm certain that the seal isn't broken. 589 00:54:38,160 --> 00:54:39,850 It wasn't done by someone from the outside. 590 00:54:39,850 --> 00:54:44,200 Then it means that it was done by someone on the inside. 591 00:54:44,640 --> 00:54:47,580 Isn't that a bigger problem, then? 592 00:54:48,770 --> 00:54:54,160 Obviously, someone was after the key to the Chintamani. 593 00:54:54,160 --> 00:54:56,350 Professor Beop Gong. 594 00:54:56,350 --> 00:55:00,370 We don't know if it was to find the key or not. 595 00:55:00,730 --> 00:55:03,210 Please don't assume anything yet. 596 00:55:03,210 --> 00:55:05,770 At the Moorim Association, currently... 597 00:55:06,560 --> 00:55:11,540 people are suspecting that it was you... 598 00:55:11,540 --> 00:55:16,000 who took the key from Chae Yoon's house eighteen years ago. 599 00:55:17,270 --> 00:55:21,080 Of course, I'd like to believe that it wasn't you. 600 00:55:21,080 --> 00:55:23,000 That's enough! 601 00:55:31,020 --> 00:55:38,430 I thought you were highly capable of seeing the truth. 602 00:55:38,770 --> 00:55:41,120 I'm just... 603 00:55:41,890 --> 00:55:47,600 If you happen to have the key to the Chintamani 604 00:55:47,600 --> 00:55:53,580 I just want to help find the other two pieces of the key. 605 00:56:02,810 --> 00:56:06,100 Are you sure that you don't have it? 606 00:56:12,250 --> 00:56:16,040 So as for the Chintamani that has the power to rule the world... 607 00:56:16,040 --> 00:56:18,620 it exists for real, huh? 608 00:56:18,910 --> 00:56:21,980 I can't believe Dean Hwang had the key. 609 00:56:21,980 --> 00:56:25,870 We're not sure if he has the key. 610 00:56:25,870 --> 00:56:28,500 What is that key anyway? 611 00:56:28,500 --> 00:56:31,310 Why is it so important for someone to break into the dean's office? 612 00:56:31,310 --> 00:56:33,870 Eighteen years ago... 613 00:56:33,870 --> 00:56:38,620 a family of the Moorim Association was ambushed by Juk Poong. 614 00:56:38,620 --> 00:56:40,060 Ambushed? 615 00:56:40,060 --> 00:56:44,790 It was the man who was in charge of keeping the key safe at that time. 616 00:56:44,790 --> 00:56:46,680 And his family. 617 00:56:46,680 --> 00:56:51,790 For some reason, the key was broken into three pieces at that time. 618 00:56:51,790 --> 00:56:53,660 It disappeared like that. 619 00:56:53,660 --> 00:56:56,290 Then was it Juk Poong who took it? 620 00:56:56,290 --> 00:56:58,560 Who is Juk Poong? 621 00:56:59,410 --> 00:57:03,040 Juk Poong is a cult group within Moorim Association. 622 00:57:03,580 --> 00:57:06,770 They wanted to use the Chintamani for their personal reasons 623 00:57:06,770 --> 00:57:07,960 rather than keeping it safe. 624 00:57:07,960 --> 00:57:12,460 Rumor has it that nobody knows who the real Juk Poong is. 625 00:57:12,460 --> 00:57:17,250 Then if Dean Hwang has the missing key now... 626 00:57:17,540 --> 00:57:21,270 it means Dean Hwang is Juk Poong? 627 00:57:26,310 --> 00:57:31,620 The man who was killed was Dean Hwang's best friend. 628 00:57:32,230 --> 00:57:35,790 He had little children as well. 629 00:57:35,790 --> 00:57:39,520 No way. He's not capable of such a thing. 630 00:57:39,520 --> 00:57:42,520 That's what the rumor says. 631 00:57:42,520 --> 00:57:47,660 If the key to the Chintamani is inside the school... 632 00:57:47,660 --> 00:57:52,770 It means the rumor turns out to be true. 633 00:58:05,140 --> 00:58:10,410 If this is what Juk Poong did to scare us 634 00:58:10,410 --> 00:58:14,290 shouldn't we come up with a plan, just in case? 635 00:58:14,290 --> 00:58:17,790 We can't just hope it goes away, Dean Hwang. 636 00:58:18,870 --> 00:58:23,810 We should tell the students and have them ready. 637 00:58:26,060 --> 00:58:28,710 I have a plan. 638 00:58:47,890 --> 00:58:49,930 Are you asleep? 639 00:58:51,330 --> 00:58:53,080 No. 640 00:58:53,930 --> 00:58:56,930 - Well... - Let's go to bed. 641 00:58:58,830 --> 00:59:02,290 Okay. Good night. 642 00:59:21,020 --> 00:59:23,160 Dean Hwang. 643 00:59:28,310 --> 00:59:31,140 Everybody is all confused now. 644 00:59:32,330 --> 00:59:34,450 I'm feeling the same way too. 645 00:59:37,270 --> 00:59:43,450 I think I was about your age when I heard about the Chintamani. 646 00:59:45,430 --> 00:59:50,290 Do you really have it with you? 647 00:59:54,620 --> 00:59:57,500 Rather than saying that I have it... 648 00:59:59,910 --> 01:00:03,330 it's correct to say that this school has it. 649 01:00:03,330 --> 01:00:09,270 It was my friend who wanted to start Moorim Institute. 650 01:00:09,640 --> 01:00:12,520 Is he the one you mentioned last time? 651 01:00:14,500 --> 01:00:16,520 Correct. 652 01:00:17,370 --> 01:00:21,660 Actually, I'm here on behalf of him. 653 01:00:22,810 --> 01:00:31,180 Plus, I'm still searching for a student who would step up and keep the key safe. 654 01:00:35,850 --> 01:00:37,620 Hold on. 655 01:00:45,460 --> 01:00:51,770 We're not the only ones who can't sleep tonight. 656 01:01:05,200 --> 01:01:08,500 How are you feeling? 657 01:01:09,080 --> 01:01:12,790 I'm all good, thanks for your concern. 658 01:01:13,410 --> 01:01:18,560 The ONP Holdings you asked me about last time... 659 01:01:19,770 --> 01:01:21,640 does it have anything to do with what happened? 660 01:01:21,640 --> 01:01:24,140 That's what I wanted to ask. 661 01:01:24,390 --> 01:01:28,270 I know our company has many affiliates in Seoul. 662 01:01:29,370 --> 01:01:34,560 But isn't it odd that this unfortunate incident happened at that location? 663 01:01:36,060 --> 01:01:39,730 Soon Deok happened to be kidnapped there. 664 01:01:39,730 --> 01:01:42,020 And I was hurt there, too. 665 01:01:42,810 --> 01:01:47,020 That company was already handled a while ago. 666 01:01:49,160 --> 01:01:51,910 Does my dad know about this? 667 01:01:52,810 --> 01:01:57,080 - I didn't tell Chairman Wang. - Why not? 668 01:01:57,160 --> 01:02:02,100 I didn't want him to be disappointed in you any more. 669 01:02:02,100 --> 01:02:08,560 He's been trying to have you take over the company as an official successor. 670 01:02:09,810 --> 01:02:11,730 Pardon? 671 01:02:11,730 --> 01:02:16,830 But it's always been a problem that you don't justify enough. 672 01:02:16,830 --> 01:02:18,160 I don't justify enough? 673 01:02:18,160 --> 01:02:24,560 The justification that he recommends you as his official successor. 674 01:02:32,700 --> 01:02:37,140 Will you continue to keep your silence about the key after all this, Dean Hwang? 675 01:02:37,140 --> 01:02:40,770 I'm talking about the key to the Chintamani! 676 01:02:42,730 --> 01:02:45,790 If someone unworthy gets a hold of the Chintamani 677 01:02:45,790 --> 01:02:48,410 the world will suffer chaos. 678 01:02:48,600 --> 01:02:51,120 If something should happen to me... 679 01:03:05,290 --> 01:03:07,850 Please become a strong son. 680 01:03:07,850 --> 01:03:10,350 The son who is qualified to rise to the top and 681 01:03:10,350 --> 01:03:12,810 who can win battles with anybody. 682 01:03:12,810 --> 01:03:17,850 The son who has the power to run the great Sang Hae Group. 683 01:03:20,060 --> 01:03:23,250 Moorim Institute isn't an ordinary school. 684 01:03:23,250 --> 01:03:27,730 That's why Chairman Wang sent you here. 685 01:03:28,890 --> 01:03:32,020 First, earn recognition within the school. 686 01:03:32,020 --> 01:03:35,750 Chairman Wang wants someone strong to succeed him. 687 01:03:39,870 --> 01:03:43,980 Actually, I'm here on behalf of him. 688 01:03:43,980 --> 01:03:52,850 Plus, I'm still searching for a student who would step up and keep the key safe. 689 01:04:04,200 --> 01:04:11,200 Subtitles by DramaFever 690 01:04:16,730 --> 01:04:18,410 I'm scared. 691 01:04:18,410 --> 01:04:23,750 I wonder if there is something I can't handle in my past that I don't remember. 692 01:04:23,750 --> 01:04:26,180 I won't give up on you. 693 01:04:26,180 --> 01:04:29,480 I will become strong. 694 01:04:29,480 --> 01:04:32,350 - Did you find who did it? - I'm waiting. 695 01:04:32,350 --> 01:04:35,000 That's why I want to bring one more professor. 696 01:04:35,000 --> 01:04:37,560 Tae! Kwon! Do! 697 01:04:37,560 --> 01:04:39,890 He's seriously trying to find the number one. 698 01:04:39,890 --> 01:04:40,890 Moorim Competition? 699 01:04:40,890 --> 01:04:42,680 He's letting people from the outside compete. 700 01:04:42,680 --> 01:04:44,480 Make a good judgment if they're on the same side. 701 01:04:44,480 --> 01:04:46,120 Otherwise, it will backfire later. 702 01:04:46,120 --> 01:04:50,200 Why are you looking for Soon Deok when your friend died? 703 01:04:50,200 --> 01:04:52,000 You've been hiding something from me all this time, haven't you? 704 01:04:52,000 --> 01:04:54,270 I think something happened to Soon Deok. 705 01:04:54,270 --> 01:04:56,930 - Are you really okay? - Do what you've been doing. 706 01:04:56,930 --> 01:04:59,230 I will continue to be myself. 707 01:04:59,230 --> 01:05:01,790 You will be you and I will be myself. 708 01:05:01,790 --> 01:05:03,210 Are you going to compete at the Moorim Competition this time? 709 01:05:03,210 --> 01:05:04,640 Don't do that. 710 01:05:05,930 --> 01:05:08,750 I'm planning on beating you up.